سياسة الخصوصية
تاريخ السريان 6 يونيو 2026
هذه ترجمة مقدَّمة لتيسير الاطّلاع عليك. النسخة المُعتمَدة من سياسة الخصوصية هذه هي النسخة الإنجليزية على motionbay.app/privacy.
يعمل Motion Bay على جهازك. ليس فيه حسابات ولا تحليلات ولا إعلانات ولا تتبّع. ترسل بعض الميزات موقعك التقريبي إلى مزوّدي الخرائط والطقس ليتمكّنوا من إرجاع النتائج — وهذه الطلبات موضَّحة أدناه، ولا شيء غير ذلك يغادر هاتفك.
نظرة عامة
Motion Bay ("التطبيق") من تطوير Twoby2 Studios. توضّح هذه السياسة البيانات التي يصل إليها التطبيق، وكيفية استخدامها، والحالات المحدودة التي تُرسَل فيها البيانات إلى خدمة تابعة لجهة خارجية لتشغيل إحدى الميزات.
البيانات المُعالَجة على جهازك
تُستخدَم إمكانات الجهاز هذه بالكامل على iPhone الخاص بك. تُعالَج البيانات من هذه المصادر وتُخزَّن محلّيًا ولا تُرفَع إلى Twoby2 Studios أو أي خادم نتحكّم فيه.
- الكاميرا (الخلفية والأمامية). تُستخدَم لعرض الكاميرا المباشر، وطبقات العرض على الشاشة (HUD)، والتسجيل المستمر لكاميرا القيادة. يُخزَّن الفيديو محلّيًا في مقاطع متعاقبة مدّتها 10 دقائق تُستبدَل تلقائيًا. يُستخدَم اللون المُلتقَط من بثّ الكاميرا لتلوين العناصر المرئية على الشاشة.
- الميكروفون. يُستخدَم فقط للبحث الصوتي دون استخدام اليدين (راجع "البحث الصوتي"). لا تسجّل كاميرا القيادة أي صوت — مقاطع الفيديو صامتة.
- خدمات الموقع. تُستخدَم للملاحة، واتجاه البوصلة، والترميز الجغرافي العكسي، واكتشاف النقاط ذات الأهمية، وتتبُّع الرحلات. تُخزَّن مسارات الرحلات محلّيًا. كما يُدرَج موقعك ضمن طلبات الشبكة الموضَّحة أدناه.
- مستشعرات الحركة. يقيس مقياس التسارع والجيروسكوب ديناميكيات المركبة للمؤشرات المعروضة على الشاشة (قوة الجاذبية وانحدار الطريق) في الوقت الفعلي. لا تُنقَل بيانات هذه المستشعرات.
البيانات المُرسَلة إلى مزوّدي الخرائط والطقس
تتطلّب ميزتان طلبًا عبر الشبكة يتضمّن موقعك التقريبي ليتمكّن المزوّد من إرجاع نتائج ذات صلة. لا يُرفَق بهذه الطلبات أي اسم أو حساب أو معرّف جهاز أو معلومات اتصال.
- Apple MapKit. تُرسَل عمليات البحث عن النقاط ذات الأهمية (بما فيها البحث الصوتي) إلى خدمة MapKit من Apple، وتتولّاها Apple بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها.
- Open-Meteo. يُرسَل الموقع التقريبي إلى خدمة الطقس Open-Meteo لجلب اتجاه الرياح المحلّية وسرعتها لعرض الرياح؛ وتنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Open-Meteo.
البحث الصوتي
يستخدم البحث الصوتي التعرّف على الكلام على الجهاز من Apple، مُجبَراً على العمل بالكامل على جهازك. إذا لم يكن التعرّف على الجهاز متاحاً لجهازك أو لغتك، فلن يُتاح البحث الصوتي ببساطة بدلاً من إرسال الصوت إلى مكان آخر. لا يغادر الصوت جهازك أبداً ولا يخزّنه Motion Bay.
حفظ المقاطع في مكتبة الصور
تبقى لقطات كاميرا القيادة داخل التطبيق ما لم تختَر تصديرها. إذا نقرت على "حفظ في الصور"، يُضاف المقطع المحدَّد إلى مكتبة الصور لديك باستخدام صلاحية الإضافة فقط. لا يستطيع Motion Bay قراءة صورك الحالية أو تصفّحها.
تخزين البيانات والاحتفاظ بها
تُدار البيانات المخزَّنة محلّيًا — مقاطع فيديو كاميرا القيادة، ومسارات الرحلات، وذاكرة التخزين المؤقت للنقاط ذات الأهمية — على جهازك. مدة الاحتفاظ ببيانات القيادة قابلة للتهيئة (الافتراضي: 30 يومًا). يؤدّي حذف Motion Bay إلى إزالة بياناته الموجودة على الجهاز.
لا تحليلات ولا تتبّع
لا يتضمّن Motion Bay أي أطر عمل للتحليلات أو حِزم تطوير للإعلانات أو أدوات تتبّع. لا يوجد أي تحليلات استخدام أو خدمة للإبلاغ عن الأعطال أو تتبّع سلوكي من أي نوع.
لا حاجة إلى حساب
لا يتطلّب Motion Bay منك إنشاء حساب أو تسجيل الدخول أو تقديم أي معلومات شخصية لاستخدام التطبيق.
لا بيع للبيانات
لا يبيع Motion Bay بياناتك ولا يشاركها لأغراض الإعلان أو تحقيق الربح. البيانات الوحيدة التي تغادر جهازك هي الموقع التقريبي المُدرَج في طلبات الخرائط والطقس الموضَّحة أعلاه، والمُستخدَم حصريًا لإرجاع نتائج تلك الميزات.
خصوصية الأطفال
Motion Bay غير موجَّه للأطفال ولا يجمع عن قصد أي بيانات شخصية من أي أحد. لا يتطلّب التطبيق حسابًا ولا يجمع أي معرّفات شخصية.
التغييرات على هذه السياسة
في حال تغيّرت هذه السياسة، ستُنشَر النسخة المحدَّثة على عنوان URL هذا مع تاريخ سريان جديد. يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولًا للسياسة المحدَّثة.
التواصل
للاستفسارات حول هذه السياسة: [email protected].