Política de privadesa

Data d'entrada en vigor 6 de juny de 2026

Aquesta és una traducció que es proporciona per a la teva comoditat. La versió autoritzada d'aquesta Política de privadesa és la versió en anglès a motionbay.app/privacy.

Motion Bay funciona al teu dispositiu. No té comptes, ni analítiques, ni publicitat, ni seguiment. Unes poques funcions envien la teva ubicació aproximada als proveïdors de mapes i meteorologia perquè puguin retornar resultats — aquestes sol·licituds es descriuen a continuació, i res més no surt del teu telèfon.

Visió general

Motion Bay ("l'App") està desenvolupada per Twoby2 Studios. Aquesta política explica a quines dades accedeix l'App, com s'utilitzen i els casos limitats en què les dades s'envien a un servei de tercers per fer funcionar una funció.

Dades processades al teu dispositiu

Aquestes capacitats del dispositiu s'utilitzen íntegrament al teu iPhone. Les dades procedents d'aquestes fonts es processen i s'emmagatzemen localment i no es pugen a Twoby2 Studios ni a cap servidor que controlem.

• Càmera (posterior i frontal). S'utilitza per a la vista de càmera en directe, les superposicions HUD a la pantalla i l'enregistrament continu de la dashcam. El vídeo s'emmagatzema localment en segments continus de 10 minuts que se sobreescriuen automàticament. El color mostrejat del senyal de la càmera s'utilitza per tenyir els elements visuals de la pantalla.
• Micròfon. S'utilitza només per a la cerca per veu amb mans lliures (vegeu «Cerca per veu»). La dashcam no grava àudio — els segments de vídeo són silenciosos.
• Serveis d'ubicació. S'utilitzen per a la navegació, el rumb de la brúixola, la geocodificació inversa, el descobriment de punts d'interès i el traçat de trajectes. Els traçats dels trajectes s'emmagatzemen localment. La teva ubicació també s'inclou a les sol·licituds de xarxa descrites a continuació.
• Sensors de moviment. L'acceleròmetre i el giroscopi mesuren la dinàmica del vehicle per als indicadors de la pantalla (força G i pendent de la via) en temps real. Aquestes dades dels sensors no es transmeten.

Dades enviades als proveïdors de mapes i meteorologia

Dues funcions requereixen una sol·licitud de xarxa que inclou la teva ubicació aproximada perquè el proveïdor pugui retornar resultats rellevants. A aquestes sol·licituds no s'hi adjunta cap nom, compte, identificador de dispositiu ni informació de contacte.

• Apple MapKit. Les cerques de punts d'interès (inclosa la cerca per veu) s'envien al servei MapKit d'Apple, gestionat per Apple segons la política de privadesa d'Apple.
• Open-Meteo. La ubicació aproximada s'envia al servei meteorològic Open-Meteo per obtenir la direcció i la velocitat locals del vent per a la visualització del vent; s'aplica la política de privadesa d'Open-Meteo.

Cerca per veu

La cerca per veu utilitza el reconeixement de veu al dispositiu d'Apple, forçat a executar-se completament al teu dispositiu. Si el reconeixement al dispositiu no està disponible per al teu dispositiu o idioma, la cerca per veu simplement no s'ofereix, en lloc d'enviar l'àudio a un altre lloc. L'àudio de veu no surt mai del teu dispositiu i Motion Bay no l'emmagatzema.

Desar clips a la teva fototeca

Les gravacions de la dashcam es queden a l'App tret que decideixis exportar-les. Si toques "Desa a Fotos", el clip seleccionat s'afegeix a la teva fototeca amb accés només d'afegir. Motion Bay no pot llegir ni navegar per les teves fotos existents.

Emmagatzematge i conservació de dades

Les dades emmagatzemades localment — segments de vídeo de la dashcam, traçats de trajectes i memòries cau de punts d'interès — es gestionen al teu dispositiu. La conservació de les dades de conducció és configurable (per defecte: 30 dies). Eliminar Motion Bay esborra les seves dades del dispositiu.

Sense analítiques ni seguiment

Motion Bay no inclou cap framework d'analítica, cap SDK de publicitat ni cap eina de seguiment. No hi ha cap analítica d'ús, cap servei d'informe d'errors ni cap mena de seguiment del comportament.

No cal cap compte

Motion Bay no requereix que creïs un compte, iniciïs sessió ni facilitis cap dada personal per utilitzar l'App.

Sense venda de dades

Motion Bay no ven les teves dades ni les comparteix per a publicitat o monetització. Les úniques dades que surten del teu dispositiu són la ubicació aproximada inclosa a les sol·licituds de mapes i meteorologia descrites més amunt, utilitzada únicament per retornar resultats d'aquestes funcions.

Privadesa dels infants

Motion Bay no s'adreça als infants i no recull conscientment dades personals de ningú. L'App no requereix cap compte i no recull cap identificador personal.

Canvis en aquesta política

Si aquesta política canvia, la versió actualitzada es publicarà en aquest URL amb una nova data d'entrada en vigor. L'ús continuat de l'App després dels canvis constitueix l'acceptació de la política actualitzada.

Contacte

Preguntes sobre aquesta política: [email protected].