Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor 6 de junio de 2026

Esta es una traducción proporcionada para tu comodidad. La versión autorizada de esta Política de Privacidad es la inglesa, disponible en motionbay.app/privacy.

Motion Bay funciona en tu dispositivo. No tiene cuentas, ni analíticas, ni publicidad, ni rastreo. Algunas funciones envían tu ubicación aproximada a los proveedores de mapas y clima para que puedan devolver resultados: esas solicitudes se describen a continuación, y nada más sale de tu teléfono.

Resumen

Motion Bay (“la App”) fue desarrollada por Twoby2 Studios. Esta política explica a qué datos accede la App, cómo se utilizan y los casos limitados en los que se envían datos a un servicio de terceros para que una función funcione.

Datos procesados en tu dispositivo

Estas capacidades del dispositivo se utilizan por completo en tu iPhone. Los datos de estas fuentes se procesan y almacenan localmente y no se suben a Twoby2 Studios ni a ningún servidor que controlemos.

• Cámara (trasera y frontal). Se utiliza para la vista de cámara en vivo, las superposiciones del HUD en pantalla y la grabación continua de la dashcam. El video se almacena localmente en segmentos rotativos de 10 minutos que se sobrescriben automáticamente. El color muestreado de la señal de la cámara se utiliza para teñir los elementos visuales en pantalla.
• Micrófono. Se utiliza únicamente para la búsqueda por voz manos libres (consulta “Búsqueda por voz”). La dashcam no graba audio — los segmentos de video son silenciosos.
• Servicios de localización. Se utilizan para la navegación, el rumbo de la brújula, la geocodificación inversa, el descubrimiento de puntos de interés y el trazado de rutas. Los trazados de ruta se almacenan localmente. Tu ubicación también se incluye en las solicitudes de red descritas a continuación.
• Sensores de movimiento. El acelerómetro y el giroscopio miden la dinámica del vehículo para los indicadores en pantalla (fuerza G e inclinación del camino) en tiempo real. Estos datos de los sensores no se transmiten.

Datos enviados a los proveedores de mapas y clima

Dos funciones requieren una solicitud de red que incluye tu ubicación aproximada para que el proveedor pueda devolver resultados relevantes. A estas solicitudes no se adjunta ningún nombre, cuenta, identificador de dispositivo ni información de contacto.

• Apple MapKit. Las búsquedas de puntos de interés (incluida la búsqueda por voz) se envían al servicio MapKit de Apple, gestionado por Apple conforme a la política de privacidad de Apple.
• Open-Meteo. La ubicación aproximada se envía al servicio meteorológico Open-Meteo para obtener la dirección y la velocidad del viento local para la visualización del viento; se aplica la política de privacidad de Open-Meteo.

Búsqueda por voz

La búsqueda por voz utiliza el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple, forzado a ejecutarse por completo en tu dispositivo. Si el reconocimiento en el dispositivo no está disponible para tu dispositivo o idioma, la búsqueda por voz simplemente no se ofrece, en lugar de enviar el audio a otro lugar. El audio de voz nunca sale de tu dispositivo y Motion Bay no lo almacena.

Guardar clips en tu fototeca

Las grabaciones de la dashcam permanecen en la App a menos que decidas exportarlas. Si tocas “Guardar en Fotos”, el clip seleccionado se agrega a tu Fototeca con acceso de solo agregar. Motion Bay no puede leer ni examinar tus fotos existentes.

Almacenamiento y conservación de datos

Los datos almacenados localmente —segmentos de video de la dashcam, trazados de rutas y cachés de puntos de interés— se administran en tu dispositivo. La conservación de los datos de manejo es configurable (predeterminado: 30 días). Eliminar Motion Bay borra sus datos almacenados en el dispositivo.

Sin analíticas ni rastreo

Motion Bay no incluye ningún marco de analíticas, SDK de publicidad ni herramientas de rastreo. No hay analíticas de uso, servicio de informe de fallas ni rastreo del comportamiento de ningún tipo.

No se requiere cuenta

Motion Bay no requiere que crees una cuenta, inicies sesión ni proporciones ninguna información personal para usar la App.

No se venden datos

Motion Bay no vende tus datos ni los comparte con fines publicitarios o de monetización. Los únicos datos que salen de tu dispositivo son la ubicación aproximada incluida en las solicitudes de mapas y clima descritas anteriormente, utilizada únicamente para devolver resultados de esas funciones.

Privacidad de los menores

Motion Bay no está dirigida a menores y no recopila deliberadamente datos personales de nadie. La App no requiere ninguna cuenta ni recopila identificadores personales.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, la versión actualizada se publicará en esta URL con una nueva fecha de entrada en vigor. El uso continuo de la App tras los cambios constituye la aceptación de la política actualizada.

Contacto

Preguntas sobre esta política: [email protected].