Patakaran sa Privacy

Petsa ng pagkakabisa Hunyo 6, 2026

Ito ay isang salin na ibinigay para sa iyong kaginhawahan. Ang opisyal na bersyon ng Patakaran sa Privacy na ito ay ang bersyong Ingles sa motionbay.app/privacy.

Tumatakbo ang Motion Bay sa iyong device. Wala itong account, walang analytics, walang advertising, at walang pagsubaybay. Ilang feature ang nagpapadala ng iyong tinatayang lokasyon sa mga provider ng mapa at panahon upang makapagbalik sila ng mga resulta — inilalarawan ang mga kahilingang iyon sa ibaba, at wala nang ibang lumalabas sa iyong telepono.

Pangkalahatang-ideya

Ang Motion Bay ("ang App") ay binuo ng Twoby2 Studios. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong data ang ina-access ng App, kung paano ito ginagamit, at ang limitadong mga kaso kung saan ipinapadala ang data sa isang third-party na serbisyo upang gumana ang isang feature.

Data na pinoproseso sa iyong device

Ang mga kakayahang ito ng device ay ganap na ginagamit sa iyong iPhone. Ang data mula sa mga pinagmulang ito ay pinoproseso at iniimbak nang lokal at hindi ina-upload sa Twoby2 Studios o anumang server na kinokontrol namin.

• Camera (likod at harap). Ginagamit para sa live na view ng camera, mga on-screen na HUD overlay, at tuloy-tuloy na pag-record ng dashcam. Ang video ay iniimbak nang lokal sa mga rolling na 10-minutong segment na awtomatikong pinapatungan. Ang kulay na na-sample mula sa camera feed ay ginagamit upang kulayan ang mga on-screen na visual na elemento.
• Mikropono. Ginagamit lamang para sa hands-free na voice search (tingnan ang "Voice search"). Walang naririkord na audio ang dashcam — tahimik ang mga video segment.
• Mga serbisyo ng lokasyon. Ginagamit para sa navigation, direksyon ng compass, reverse geocoding, pagtuklas ng mga points-of-interest, at pagsubaybay sa biyahe. Ang mga trace ng biyahe ay iniimbak nang lokal. Kasama rin ang iyong lokasyon sa mga kahilingan sa network na inilalarawan sa ibaba.
• Mga motion sensor. Sinusukat ng accelerometer at gyroscope ang dinamika ng sasakyan para sa mga on-screen na gauge (g-force at gilid ng kalsada) sa real time. Ang datos ng sensor na ito ay hindi ipinapadala.

Data na ipinapadala sa mga provider ng mapa at panahon

Dalawang feature ang nangangailangan ng kahilingan sa network na may kasamang iyong tinatayang lokasyon upang makapagbalik ang provider ng mga kaugnay na resulta. Walang pangalan, account, identifier ng device, o impormasyon sa pakikipag-ugnayan na kalakip sa mga kahilingang ito.

• Apple MapKit. Ang mga paghahanap ng points-of-interest (kabilang ang voice search) ay ipinapadala sa serbisyong MapKit ng Apple, pinangangasiwaan ng Apple sa ilalim ng patakaran sa privacy ng Apple.
• Open-Meteo. Ang tinatayang lokasyon ay ipinapadala sa serbisyo ng panahon na Open-Meteo upang makuha ang lokal na direksyon at bilis ng hangin para sa display ng hangin; nalalapat ang patakaran sa privacy ng Open-Meteo.

Voice search

Gumagamit ang voice search ng on-device na pagkilala sa pagsasalita ng Apple, na pinipilit na tumakbo nang buo sa iyong device. Kung hindi available ang on-device na pagkilala para sa iyong device o wika, hindi na lang inaalok ang voice search sa halip na magpadala ng audio sa ibang lugar. Hindi kailanman umaalis ang audio ng boses sa iyong device at hindi ito iniimbak ng Motion Bay.

Pag-save ng mga clip sa iyong photo library

Nananatili sa App ang footage ng dashcam maliban kung piliin mong i-export ito. Kung tatapikin mo ang "Save to Photos," ang piniling clip ay idaragdag sa iyong Photo Library gamit ang add-only na access. Hindi mababasa o mabo-browse ng Motion Bay ang iyong mga umiiral na larawan.

Pag-iimbak at pagpapanatili ng data

Ang data na iniimbak nang lokal — mga video segment ng dashcam, mga trace ng biyahe, at mga cache ng points-of-interest — ay pinamamahalaan sa iyong device. Nako-configure ang pagpapanatili ng data ng biyahe (default: 30 araw). Ang pag-alis ng Motion Bay ay nagbubura ng data nito sa device.

Walang analytics o pagsubaybay

Walang kasamang mga analytics framework, advertising SDK, o mga tool sa pagsubaybay ang Motion Bay. Walang usage analytics, serbisyo sa pag-uulat ng crash, o anumang uri ng behavioral tracking.

Walang kinakailangang account

Hindi hinihiling ng Motion Bay na gumawa ka ng account, mag-sign in, o magbigay ng anumang personal na impormasyon upang magamit ang App.

Walang pagbebenta ng data

Hindi ibinebenta ng Motion Bay ang iyong data at hindi ito ibinabahagi para sa advertising o monetization. Ang tanging data na lumalabas sa iyong device ay ang tinatayang lokasyon na kasama sa mga kahilingan sa mapa at panahon na inilarawan sa itaas, na ginagamit lamang upang magbalik ng mga resulta para sa mga feature na iyon.

Privacy ng mga bata

Ang Motion Bay ay hindi nakadirekta sa mga bata at hindi sinasadyang nangongolekta ng personal na data mula sa sinuman. Hindi nangangailangan ng account ang App at walang kinokolektang personal na identifier.

Mga pagbabago sa patakarang ito

Kung magbabago ang patakarang ito, ang na-update na bersyon ay ipo-post sa URL na ito na may bagong petsa ng pagkakabisa. Ang patuloy na paggamit ng App pagkatapos ng mga pagbabago ay bumubuo ng pagtanggap sa na-update na patakaran.

Makipag-ugnayan

Mga tanong tungkol sa patakarang ito: [email protected].