מדיניות פרטיות

תאריך תחילת התוקף 6 ביוני 2026

זהו תרגום הניתן לנוחותך. הגרסה המחייבת של מדיניות פרטיות זו היא הגרסה האנגלית שבכתובת motionbay.app/privacy.

‏Motion Bay פועל במכשיר שלך. אין בו חשבונות, אין ניתוח נתונים, אין פרסום ואין מעקב. כמה תכונות שולחות את מיקומך המשוער לספקי מפות ומזג אוויר כדי שיוכלו להחזיר תוצאות — בקשות אלה מתוארות להלן, ושום דבר אחר אינו עוזב את הטלפון שלך.

סקירה כללית

‏Motion Bay ("האפליקציה") פותחה על ידי Twoby2 Studios. מדיניות זו מסבירה לאילו נתונים האפליקציה ניגשת, כיצד הם נמצאים בשימוש, ומהם המקרים המצומצמים שבהם נתונים נשלחים לשירות צד שלישי כדי לאפשר פעולה של תכונה.

נתונים המעובדים במכשיר שלך

יכולות מכשיר אלה נמצאות בשימוש כולו ב‑iPhone שלך. נתונים ממקורות אלה מעובדים ומאוחסנים באופן מקומי ואינם מועלים ל‑Twoby2 Studios או לכל שרת שבשליטתנו.

• מצלמה (אחורית וקדמית). משמשת לתצוגת המצלמה החיה, לשכבות ה‑HUD שעל המסך ולהקלטת דשקאם רציפה. הווידאו מאוחסן מקומית במקטעים מתחלפים של 10 דקות המשוכתבים אוטומטית. צבע הנדגם מהזנת המצלמה משמש לגוון של רכיבים חזותיים על המסך.
• מיקרופון. משמש רק לחיפוש קולי בדיבורית (ראה "חיפוש קולי"). הדשקאם אינו מקליט שמע — מקטעי הווידאו שקטים.
• שירותי מיקום. משמשים לניווט, לכיוון המצפן, לגֵאוקידוד הפוך, לגילוי נקודות עניין ולתיעוד נסיעות. מסלולי הנסיעה מאוחסנים מקומית. מיקומך נכלל גם בבקשות הרשת המתוארות להלן.
• חיישני תנועה. מד תאוצה וגירוסקופ מודדים את דינמיקת הרכב עבור המחוונים שעל המסך (כוח G ושיפוע הדרך) בזמן אמת. נתוני חיישן אלה אינם משודרים.

נתונים הנשלחים לספקי מפות ומזג אוויר

שתי תכונות דורשות בקשת רשת הכוללת את מיקומך המשוער כדי שהספק יוכל להחזיר תוצאות רלוונטיות. אין שם, חשבון, מזהה מכשיר או פרטי קשר המצורפים לבקשות אלה.

• Apple MapKit. חיפושי נקודות עניין (כולל חיפוש קולי) נשלחים לשירות MapKit של Apple, ומטופלים על ידי Apple בכפוף למדיניות הפרטיות של Apple.
• Open-Meteo. המיקום המשוער נשלח לשירות מזג האוויר Open-Meteo כדי לאחזר את כיוון הרוח המקומית ומהירותה עבור תצוגת הרוח; מדיניות הפרטיות של Open-Meteo חלה.

חיפוש קולי

החיפוש הקולי משתמש בזיהוי הדיבור במכשיר של Apple, המאולץ לרוץ כולו במכשיר שלך. אם זיהוי במכשיר אינו זמין עבור המכשיר או השפה שלך, החיפוש הקולי פשוט לא מוצע, במקום לשלוח שמע למקום אחר. השמע הקולי לעולם אינו עוזב את המכשיר שלך ואינו מאוחסן על ידי Motion Bay.

שמירת קטעים אל ספריית התמונות שלך

צילומי הדשקאם נשארים באפליקציה אלא אם תבחר לייצא אותם. אם תקיש על "שמור אל התמונות", הקטע הנבחר יתווסף לספריית התמונות שלך בגישת הוספה‑בלבד. ‏Motion Bay אינו יכול לקרוא או לעיין בתמונות הקיימות שלך.

אחסון נתונים ושמירתם

נתונים המאוחסנים מקומית — מקטעי וידאו של דשקאם, מסלולי נסיעה ומטמוני נקודות עניין — מנוהלים במכשיר שלך. משך שמירת נתוני הנסיעה ניתן להגדרה (ברירת מחדל: 30 יום). הסרת Motion Bay מוחקת את נתוניו שבמכשיר.

ללא ניתוח נתונים או מעקב

‏Motion Bay אינו כולל מסגרות ניתוח נתונים, ערכות פרסום (SDK) או כלי מעקב. אין ניתוח שימוש, שירות דיווח קריסות או מעקב התנהגותי מכל סוג.

אין צורך בחשבון

‏Motion Bay אינו דורש ממך ליצור חשבון, להתחבר או לספק מידע אישי כלשהו כדי להשתמש באפליקציה.

אין מכירת נתונים

‏Motion Bay אינו מוכר את הנתונים שלך ואינו משתף אותם לפרסום או להפקת רווחים. הנתונים היחידים שעוזבים את מכשירך הם המיקום המשוער הנכלל בבקשות המפות ומזג האוויר המתוארות לעיל, המשמש אך ורק להחזרת תוצאות עבור תכונות אלה.

פרטיות ילדים

‏Motion Bay אינו מיועד לילדים ואינו אוסף ביודעין נתונים אישיים מאף אחד. האפליקציה אינה דורשת חשבון ואינה אוספת מזהים אישיים.

שינויים במדיניות זו

אם מדיניות זו תשתנה, הגרסה המעודכנת תפורסם בכתובת URL זו עם תאריך תחילת תוקף חדש. המשך השימוש באפליקציה לאחר השינויים מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.

יצירת קשר

שאלות בנוגע למדיניות זו: [email protected].