Kebijakan Privasi
Tanggal berlaku 6 Juni 2026
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kenyamanan Anda. Versi resmi dari Kebijakan Privasi ini adalah versi bahasa Inggris di motionbay.app/privacy.
Motion Bay berjalan di perangkat Anda. Aplikasi ini tidak memiliki akun, analitik, iklan, maupun pelacakan. Beberapa fitur mengirimkan perkiraan lokasi Anda ke penyedia peta dan cuaca agar mereka dapat mengembalikan hasil — permintaan tersebut dijelaskan di bawah ini, dan tidak ada hal lain yang keluar dari ponsel Anda.
Ikhtisar
Motion Bay ("Aplikasi") dikembangkan oleh Twoby2 Studios. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang diakses Aplikasi, bagaimana data digunakan, dan kasus terbatas di mana data dikirim ke layanan pihak ketiga agar sebuah fitur berfungsi.
Data yang diproses di perangkat Anda
Kemampuan perangkat ini digunakan sepenuhnya di iPhone Anda. Data dari sumber-sumber ini diproses dan disimpan secara lokal dan tidak diunggah ke Twoby2 Studios atau server mana pun yang kami kendalikan.
- Kamera (belakang dan depan). Digunakan untuk tampilan kamera langsung, overlay HUD di layar, dan perekaman dashcam berkelanjutan. Video disimpan secara lokal dalam segmen bergulir 10 menit yang otomatis ditimpa. Warna yang diambil dari feed kamera digunakan untuk mewarnai elemen visual di layar.
- Mikrofon. Hanya digunakan untuk pencarian suara bebas genggam (lihat "Pencarian suara"). Dashcam tidak merekam audio — segmen video senyap.
- Layanan lokasi. Digunakan untuk navigasi, arah kompas, geocoding terbalik, penemuan titik menarik, dan pelacakan perjalanan. Jejak perjalanan disimpan secara lokal. Lokasi Anda juga disertakan dalam permintaan jaringan yang dijelaskan di bawah ini.
- Sensor gerak. Akselerometer dan giroskop mengukur dinamika kendaraan untuk pengukur di layar (gaya-g dan kemiringan jalan) secara real-time. Data sensor ini tidak ditransmisikan.
Data yang dikirim ke penyedia peta dan cuaca
Dua fitur memerlukan permintaan jaringan yang menyertakan perkiraan lokasi Anda agar penyedia dapat mengembalikan hasil yang relevan. Tidak ada nama, akun, pengidentifikasi perangkat, atau informasi kontak yang dilampirkan pada permintaan ini.
- Apple MapKit. Pencarian titik menarik (termasuk pencarian suara) dikirim ke layanan MapKit Apple, ditangani oleh Apple sesuai kebijakan privasi Apple.
- Open-Meteo. Perkiraan lokasi dikirim ke layanan cuaca Open-Meteo untuk mengambil arah dan kecepatan angin lokal bagi tampilan angin; kebijakan privasi Open-Meteo berlaku.
Pencarian suara
Pencarian suara menggunakan pengenalan ucapan di perangkat dari Apple, yang dipaksa berjalan sepenuhnya di perangkat Anda. Jika pengenalan di perangkat tidak tersedia untuk perangkat atau bahasa Anda, pencarian suara cukup tidak ditawarkan alih-alih mengirim audio ke tempat lain. Audio suara tidak pernah meninggalkan perangkat Anda dan tidak disimpan oleh Motion Bay.
Menyimpan klip ke pustaka foto Anda
Rekaman dashcam tetap berada di dalam Aplikasi kecuali Anda memilih untuk mengekspornya. Jika Anda mengetuk "Simpan ke Foto", klip yang dipilih ditambahkan ke Pustaka Foto Anda menggunakan akses tambah-saja. Motion Bay tidak dapat membaca atau menjelajahi foto Anda yang sudah ada.
Penyimpanan dan retensi data
Data yang disimpan secara lokal — segmen video dashcam, jejak perjalanan, dan cache titik menarik — dikelola di perangkat Anda. Retensi data perjalanan dapat dikonfigurasi (default: 30 hari). Menghapus Motion Bay akan menghapus data di perangkatnya.
Tanpa analitik atau pelacakan
Motion Bay tidak menyertakan kerangka kerja analitik, SDK iklan, atau alat pelacakan. Tidak ada analitik penggunaan, layanan pelaporan kerusakan, atau pelacakan perilaku dalam bentuk apa pun.
Tidak perlu akun
Motion Bay tidak mengharuskan Anda membuat akun, masuk, atau memberikan informasi pribadi apa pun untuk menggunakan Aplikasi.
Tidak ada penjualan data
Motion Bay tidak menjual data Anda dan tidak membagikannya untuk iklan atau monetisasi. Satu-satunya data yang keluar dari perangkat Anda adalah perkiraan lokasi yang disertakan dalam permintaan peta dan cuaca yang dijelaskan di atas, digunakan semata-mata untuk mengembalikan hasil bagi fitur-fitur tersebut.
Privasi anak-anak
Motion Bay tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak secara sengaja mengumpulkan data pribadi dari siapa pun. Aplikasi tidak memerlukan akun dan tidak mengumpulkan pengidentifikasi pribadi.
Perubahan pada kebijakan ini
Jika kebijakan ini berubah, versi yang diperbarui akan diposting di URL ini dengan tanggal berlaku yang baru. Penggunaan Aplikasi yang berlanjut setelah perubahan merupakan penerimaan atas kebijakan yang diperbarui.
Kontak
Pertanyaan tentang kebijakan ini: [email protected].