Polityka prywatności

Data wejścia w życie 6 czerwca 2026

To jest tłumaczenie udostępnione dla Twojej wygody. Wiążącą wersją niniejszej Polityki prywatności jest wersja angielska dostępna pod adresem motionbay.app/privacy.

Motion Bay działa na Twoim urządzeniu. Nie ma kont, analityki, reklam ani śledzenia. Kilka funkcji wysyła Twoją przybliżoną lokalizację do dostawców map i pogody, aby mogli zwrócić wyniki — te żądania opisano poniżej, a nic więcej nie opuszcza Twojego telefonu.

Przegląd

Motion Bay („Aplikacja”) jest opracowywana przez Twoby2 Studios. Niniejsza polityka wyjaśnia, do jakich danych Aplikacja uzyskuje dostęp, w jaki sposób są one wykorzystywane oraz w jakich ograniczonych przypadkach dane są wysyłane do usługi zewnętrznej, aby dana funkcja działała.

Dane przetwarzane na Twoim urządzeniu

Te możliwości urządzenia są wykorzystywane wyłącznie na Twoim iPhonie. Dane z tych źródeł są przetwarzane i przechowywane lokalnie i nie są przesyłane do Twoby2 Studios ani żadnego serwera, który kontrolujemy.

• Aparat (tylny i przedni). Używany do podglądu na żywo z aparatu, nakładek HUD na ekranie oraz ciągłego nagrywania wideorejestratora. Wideo jest przechowywane lokalnie w przesuwających się 10-minutowych segmentach, które automatycznie się nadpisują. Kolor próbkowany z obrazu z aparatu służy do barwienia elementów wizualnych na ekranie.
• Mikrofon. Używany wyłącznie do wyszukiwania głosowego bez użycia rąk (zob. „Wyszukiwanie głosowe”). Wideorejestrator nie nagrywa dźwięku — segmenty wideo są nieme.
• Usługi lokalizacji. Używane do nawigacji, kierunku kompasu, geokodowania wstecznego, wyszukiwania interesujących miejsc oraz śledzenia trasy. Ślady tras są przechowywane lokalnie. Twoja lokalizacja jest również zawarta w żądaniach sieciowych opisanych poniżej.
• Czujniki ruchu. Akcelerometr i żyroskop mierzą dynamikę pojazdu na potrzeby wskaźników na ekranie (przeciążenie i nachylenie drogi) w czasie rzeczywistym. Te dane z czujników nie są przesyłane.

Dane wysyłane do dostawców map i pogody

Dwie funkcje wymagają żądania sieciowego zawierającego Twoją przybliżoną lokalizację, aby dostawca mógł zwrócić odpowiednie wyniki. Do tych żądań nie jest dołączane żadne imię i nazwisko, konto, identyfikator urządzenia ani dane kontaktowe.

• Apple MapKit. Wyszukiwania interesujących miejsc (w tym wyszukiwanie głosowe) są wysyłane do usługi Apple MapKit, obsługiwanej przez Apple zgodnie z polityką prywatności Apple.
• Open-Meteo. Przybliżona lokalizacja jest wysyłana do usługi pogodowej Open-Meteo w celu uzyskania lokalnego kierunku i prędkości wiatru na potrzeby wskaźnika wiatru; obowiązuje polityka prywatności Open-Meteo.

Wyszukiwanie głosowe

Wyszukiwanie głosowe korzysta z rozpoznawania mowy Apple wykonywanego na urządzeniu, wymuszonego do działania w całości na Twoim urządzeniu. Jeśli rozpoznawanie na urządzeniu nie jest dostępne dla Twojego urządzenia lub języka, wyszukiwanie głosowe po prostu nie jest oferowane, zamiast wysyłać dźwięk w inne miejsce. Dźwięk głosowy nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia i nie jest przechowywany przez Motion Bay.

Zapisywanie klipów w bibliotece zdjęć

Nagrania z wideorejestratora pozostają w Aplikacji, chyba że zdecydujesz się je wyeksportować. Jeśli dotkniesz „Zapisz w Zdjęciach”, wybrany klip zostanie dodany do Twojej biblioteki zdjęć przy użyciu dostępu tylko do dodawania. Motion Bay nie może odczytywać ani przeglądać Twoich istniejących zdjęć.

Przechowywanie i zatrzymywanie danych

Dane przechowywane lokalnie — segmenty wideo z wideorejestratora, ślady tras oraz pamięci podręczne interesujących miejsc — są zarządzane na Twoim urządzeniu. Okres przechowywania danych o jazdach można konfigurować (domyślnie: 30 dni). Usunięcie Motion Bay usuwa jego dane z urządzenia.

Brak analityki i śledzenia

Motion Bay nie zawiera żadnych platform analitycznych, pakietów SDK reklamowych ani narzędzi śledzących. Nie ma analityki użytkowania, usługi raportowania awarii ani jakiegokolwiek śledzenia zachowań.

Konto nie jest wymagane

Motion Bay nie wymaga tworzenia konta, logowania się ani podawania jakichkolwiek danych osobowych, aby korzystać z Aplikacji.

Brak sprzedaży danych

Motion Bay nie sprzedaje Twoich danych i nie udostępnia ich w celach reklamowych ani zarobkowych. Jedyne dane, które opuszczają Twoje urządzenie, to przybliżona lokalizacja zawarta w żądaniach dotyczących map i pogody opisanych powyżej, wykorzystywana wyłącznie do zwracania wyników dla tych funkcji.

Prywatność dzieci

Motion Bay nie jest skierowana do dzieci i nie gromadzi świadomie danych osobowych od nikogo. Aplikacja nie wymaga konta i nie gromadzi żadnych identyfikatorów osobowych.

Zmiany w niniejszej polityce

Jeśli niniejsza polityka ulegnie zmianie, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana pod tym adresem URL z nową datą wejścia w życie. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Pytania dotyczące niniejszej polityki: [email protected].