Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti 6. júna 2026

Toto je preklad poskytnutý pre vaše pohodlie. Záväznou verziou týchto Zásad ochrany osobných údajov je anglická verzia na adrese motionbay.app/privacy.

Motion Bay beží na vašom zariadení. Nemá žiadne účty, žiadnu analytiku, žiadnu reklamu a žiadne sledovanie. Niekoľko funkcií odosiela vašu približnú polohu poskytovateľom máp a počasia, aby mohli vrátiť výsledky — tieto požiadavky sú opísané nižšie a nič ďalšie váš telefón neopúšťa.

Prehľad

Motion Bay („Aplikácia”) je vyvíjaná spoločnosťou Twoby2 Studios. Tieto zásady vysvetľujú, ku ktorým údajom Aplikácia pristupuje, ako sa používajú a v ktorých obmedzených prípadoch sa údaje odosielajú službe tretej strany, aby daná funkcia fungovala.

Údaje spracúvané na vašom zariadení

Tieto možnosti zariadenia sa využívajú výhradne na vašom iPhone. Údaje z týchto zdrojov sa spracúvajú a ukladajú lokálne a nenahrávajú sa do Twoby2 Studios ani na žiadny server, ktorý spravujeme.

• Fotoaparát (zadný a predný). Používa sa na živý náhľad fotoaparátu, prekrytia HUD na obrazovke a nepretržité nahrávanie palubnej kamery. Video sa ukladá lokálne v posuvných 10-minútových segmentoch, ktoré sa automaticky prepisujú. Farba vzorkovaná z obrazu fotoaparátu sa používa na zafarbenie vizuálnych prvkov na obrazovke.
• Mikrofón. Používa sa iba na hlasové vyhľadávanie bez použitia rúk (pozri „Hlasové vyhľadávanie”). Palubná kamera nenahráva žiadny zvuk — videosegmenty sú nemé.
• Polohové služby. Používajú sa na navigáciu, smer kompasu, spätné geokódovanie, vyhľadávanie zaujímavých miest a záznam trasy jazdy. Záznamy trás sa ukladajú lokálne. Vaša poloha je tiež súčasťou sieťových požiadaviek opísaných nižšie.
• Pohybové senzory. Akcelerometer a gyroskop merajú dynamiku vozidla pre ukazovatele na obrazovke (preťaženie a sklon vozovky) v reálnom čase. Tieto údaje zo senzorov sa neprenášajú.

Údaje odosielané poskytovateľom máp a počasia

Dve funkcie vyžadujú sieťovú požiadavku obsahujúcu vašu približnú polohu, aby poskytovateľ mohol vrátiť relevantné výsledky. K týmto požiadavkám nie je pripojené žiadne meno, účet, identifikátor zariadenia ani kontaktné údaje.

• Apple MapKit. Vyhľadávania zaujímavých miest (vrátane hlasového vyhľadávania) sa odosielajú do služby Apple MapKit, ktorú spravuje Apple podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.
• Open-Meteo. Približná poloha sa odosiela do meteorologickej služby Open-Meteo na získanie miestneho smeru a rýchlosti vetra pre zobrazenie vetra; platia zásady ochrany osobných údajov Open-Meteo.

Hlasové vyhľadávanie

Hlasové vyhľadávanie využíva rozpoznávanie reči Apple priamo na zariadení, ktoré je vynútené bežať výhradne na vašom zariadení. Ak rozpoznávanie na zariadení nie je pre vaše zariadenie alebo jazyk dostupné, hlasové vyhľadávanie sa jednoducho neponúkne, namiesto toho, aby sa zvuk odosielal inam. Hlasový zvuk nikdy neopúšťa vaše zariadenie a Motion Bay ho neukladá.

Ukladanie klipov do vašej fotoknižnice

Záznamy z palubnej kamery zostávajú v Aplikácii, kým sa ich nerozhodnete exportovať. Ak klepnete na „Uložiť do Fotiek”, vybraný klip sa pridá do vašej fotoknižnice s prístupom len na pridávanie. Motion Bay nemôže čítať ani prehliadať vaše existujúce fotografie.

Ukladanie a uchovávanie údajov

Lokálne uložené údaje — video segmenty palubnej kamery, záznamy trás a vyrovnávacie pamäte zaujímavých miest — sú spravované na vašom zariadení. Dobu uchovávania údajov o jazdách je možné konfigurovať (predvolene: 30 dní). Odstránenie Motion Bay vymaže jej údaje v zariadení.

Žiadna analytika ani sledovanie

Motion Bay neobsahuje žiadne analytické rámce, reklamné SDK ani sledovacie nástroje. Neexistuje žiadna analytika používania, služba hlásenia pádov ani akékoľvek sledovanie správania.

Nevyžaduje sa žiadny účet

Motion Bay nevyžaduje, aby ste si vytvorili účet, prihlasovali sa alebo poskytovali akékoľvek osobné údaje na používanie Aplikácie.

Žiadny predaj údajov

Motion Bay nepredáva vaše údaje a nezdieľa ich na reklamu ani speňaženie. Jediné údaje, ktoré opúšťajú vaše zariadenie, sú približná poloha obsiahnutá v požiadavkách na mapy a počasie opísaných vyššie, používaná výhradne na vrátenie výsledkov pre tieto funkcie.

Súkromie detí

Motion Bay nie je určená deťom a vedome nezhromažďuje osobné údaje od nikoho. Aplikácia nevyžaduje žiadny účet a nezhromažďuje žiadne osobné identifikátory.

Zmeny týchto zásad

Ak sa tieto zásady zmenia, aktualizovaná verzia bude zverejnená na tejto adrese URL s novým dátumom účinnosti. Pokračovanie v používaní Aplikácie po vykonaní zmien predstavuje súhlas s aktualizovanými zásadami.

Kontakt

Otázky k týmto zásadám: [email protected].