Політика конфіденційності

Дата набрання чинності 6 червня 2026 р.

Це переклад, наданий для вашої зручності. Автентичною версією цієї Політики конфіденційності є англійська на motionbay.app/privacy.

Motion Bay працює на вашому пристрої. Тут немає облікових записів, аналітики, реклами й відстеження. Кілька функцій надсилають ваше приблизне місцезнаходження постачальникам карт і погоди, щоб вони могли повернути результати — ці запити описані нижче, і нічого іншого не залишає ваш телефон.

Огляд

Motion Bay («Застосунок») розроблено компанією Twoby2 Studios. Ця політика пояснює, до яких даних отримує доступ Застосунок, як вони використовуються, а також обмежені випадки, коли дані надсилаються сторонній службі, щоб функція працювала.

Дані, що обробляються на вашому пристрої

Ці можливості пристрою використовуються повністю на вашому iPhone. Дані з цих джерел обробляються та зберігаються локально й не завантажуються до Twoby2 Studios чи будь-якого сервера, який ми контролюємо.

• Камера (задня та передня). Використовується для перегляду камери в реальному часі, накладень HUD на екрані та безперервного запису відеореєстратора. Відео зберігається локально в рухомих 10-хвилинних сегментах, які автоматично перезаписуються. Колір, отриманий із потоку камери, використовується для тонування візуальних елементів на екрані.
• Мікрофон. Використовується лише для голосового пошуку без допомоги рук (див. «Голосовий пошук»). Відеореєстратор не записує звук — відеосегменти без звуку.
• Служби геолокації. Використовуються для навігації, напрямку компаса, зворотного геокодування, виявлення об'єктів інтересу та відстеження поїздки. Треки поїздок зберігаються локально. Ваше місцезнаходження також включено до мережевих запитів, описаних нижче.
• Датчики руху. Акселерометр і гіроскоп вимірюють динаміку транспортного засобу для екранних покажчиків (перевантаження та нахил дороги) у реальному часі. Ці дані датчиків не передаються.

Дані, що надсилаються постачальникам карт і погоди

Дві функції потребують мережевого запиту, який включає ваше приблизне місцезнаходження, щоб постачальник міг повернути відповідні результати. До цих запитів не додаються ім'я, обліковий запис, ідентифікатор пристрою чи контактна інформація.

• Apple MapKit. Пошуки об'єктів інтересу (включно з голосовим пошуком) надсилаються до служби MapKit від Apple, яку Apple обробляє відповідно до політики конфіденційності Apple.
• Open-Meteo. Приблизне місцезнаходження надсилається до погодної служби Open-Meteo для отримання місцевого напрямку та швидкості вітру для відображення вітру; застосовується політика конфіденційності Open-Meteo.

Голосовий пошук

Голосовий пошук використовує розпізнавання мовлення Apple на пристрої, примусово виконуване повністю на вашому пристрої. Якщо розпізнавання на пристрої недоступне для вашого пристрою чи мови, голосовий пошук просто не пропонується, замість того щоб надсилати звук деінде. Голосовий звук ніколи не залишає ваш пристрій і не зберігається Motion Bay.

Збереження кліпів до вашої медіатеки

Записи відеореєстратора залишаються в Застосунку, якщо ви не вирішите їх експортувати. Якщо ви торкнетеся «Зберегти у Фото», вибраний кліп додається до вашої Медіатеки з доступом лише для додавання. Motion Bay не може читати чи переглядати ваші наявні фотографії.

Зберігання та утримання даних

Локально збереженими даними — відеосегментами відеореєстратора, треками поїздок і кешами об'єктів інтересу — керується на вашому пристрої. Утримання даних про поїздки можна налаштувати (за замовчуванням: 30 днів). Видалення Motion Bay стирає його дані на пристрої.

Без аналітики чи відстеження

Motion Bay не містить жодних аналітичних фреймворків, рекламних SDK чи інструментів відстеження. Немає жодної аналітики використання, служби звітування про збої чи поведінкового відстеження будь-якого виду.

Обліковий запис не потрібен

Motion Bay не вимагає створювати обліковий запис, входити в систему чи надавати будь-яку особисту інформацію для використання Застосунку.

Без продажу даних

Motion Bay не продає ваші дані й не надає їх для реклами чи монетизації. Єдині дані, що залишають ваш пристрій, — це приблизне місцезнаходження, включене до запитів карт і погоди, описаних вище, яке використовується виключно для повернення результатів для цих функцій.

Конфіденційність дітей

Motion Bay не призначений для дітей і свідомо не збирає особисті дані від будь-кого. Застосунок не вимагає облікового запису й не збирає особистих ідентифікаторів.

Зміни в цій політиці

Якщо ця політика зміниться, оновлену версію буде опубліковано за цією URL-адресою з новою датою набрання чинності. Продовження використання Застосунку після змін означає прийняття оновленої політики.

Контакт

Запитання щодо цієї політики: [email protected].