隐私政策

生效日期 2026年6月6日

这是为方便您而提供的译本。本隐私政策的权威版本为 motionbay.app/privacy 上的英文版。

Motion Bay 在您的设备上运行。它没有账户、没有分析、没有广告、也没有跟踪。少数功能会向地图和天气提供商发送您的大致位置以便返回结果——这些请求将在下文说明，除此之外没有任何内容会离开您的手机。

概述

Motion Bay（“本 App”）由 Twoby2 Studios 开发。本政策说明本 App 访问哪些数据、如何使用这些数据，以及在哪些有限的情况下会将数据发送至第三方服务以实现某项功能。

这些设备功能完全在您的 iPhone 上使用。来自这些来源的数据在本地处理和存储，不会上传至 Twoby2 Studios 或我们控制的任何服务器。

摄像头（后置和前置）。 用于实时摄像头视图、屏幕上的 HUD 叠层以及连续行车记录。视频以滚动的 10 分钟片段本地存储，并自动覆盖。从摄像头画面采样的颜色用于为屏幕上的视觉元素着色。
麦克风。 仅用于免提语音搜索（参见“语音搜索”）。行车记录仪不录制音频——视频片段是静音的。
定位服务。 用于导航、罗盘航向、反向地理编码、兴趣点发现和行程轨迹记录。行程轨迹在本地存储。您的位置也包含在下文所述的网络请求中。
运动传感器。 加速度计和陀螺仪实时测量车辆动态，用于屏幕上的仪表（重力加速度和道路坡度）。此传感器数据不会被传输。

有两项功能需要包含您大致位置的网络请求，以便提供商返回相关结果。这些请求不附带任何姓名、账户、设备标识符或联系信息。

Apple MapKit。 兴趣点搜索（包括语音搜索）会发送至 Apple 的 MapKit 服务，由 Apple 根据 Apple 的隐私政策进行处理。
Open-Meteo。 大致位置会发送至 Open-Meteo 天气服务，以获取当地风向和风速用于风力显示；适用 Open-Meteo 的隐私政策。

语音搜索使用 Apple 的设备端语音识别，并被强制完全在您的设备上运行。如果您的设备或语言不支持设备端识别，则不会提供语音搜索，而不会将音频发送到其他地方。语音音频绝不会离开您的设备，也不会被 Motion Bay 存储。

除非您选择导出，行车记录影像将保留在本 App 内。如果您轻点“存储到照片”，所选片段将使用仅添加访问权限添加到您的照片图库。Motion Bay 无法读取或浏览您的现有照片。

本地存储的数据——行车记录视频片段、行程轨迹和兴趣点缓存——在您的设备上管理。行程数据的保留期限可配置（默认：30 天）。移除 Motion Bay 会删除其设备端数据。

Motion Bay 不包含任何分析框架、广告 SDK 或跟踪工具。没有任何形式的使用分析、崩溃报告服务或行为跟踪。

Motion Bay 不要求您创建账户、登录或提供任何个人信息即可使用本 App。

Motion Bay 不出售您的数据，也不会为广告或变现目的而共享您的数据。唯一离开您设备的数据是上文所述地图和天气请求中包含的大致位置，仅用于为这些功能返回结果。

Motion Bay 并非面向儿童，也不会有意收集任何人的个人数据。本 App 无需账户，也不收集任何个人标识符。

如果本政策发生变更，更新后的版本将连同新的生效日期发布在此 URL。在变更后继续使用本 App 即表示接受更新后的政策。

有关本政策的问题：[email protected]。