隱私權政策

生效日期 2026年6月6日

這是為方便您而提供的譯本。本隱私權政策的權威版本為 motionbay.app/privacy 上的英文版。

Motion Bay 在您的裝置上運作。它沒有帳號、沒有分析、沒有廣告、也沒有追蹤。少數功能會向地圖和天氣供應商傳送您的大致位置以便回傳結果——這些請求將在下文說明，除此之外沒有任何內容會離開您的手機。

概述

Motion Bay（「本 App」）由 Twoby2 Studios 開發。本政策說明本 App 存取哪些資料、如何使用這些資料，以及在哪些有限的情況下會將資料傳送至第三方服務以實現某項功能。

這些裝置功能完全在您的 iPhone 上使用。來自這些來源的資料在本機處理和儲存，不會上傳至 Twoby2 Studios 或我們控制的任何伺服器。

相機（後置和前置）。 用於即時相機檢視、螢幕上的 HUD 疊層以及連續行車記錄。影片以滾動的 10 分鐘片段儲存在本機，並自動覆寫。從相機畫面取樣的顏色用於為螢幕上的視覺元素著色。
麥克風。 僅用於免持語音搜尋（請參閱「語音搜尋」）。行車記錄器不會錄製音訊——影片片段為靜音。
定位服務。 用於導航、羅盤航向、反向地理編碼、興趣點探索和行程軌跡記錄。行程軌跡儲存在本機。您的位置也包含在下文所述的網路請求中。
動作感測器。 加速度計和陀螺儀即時測量車輛動態，用於螢幕上的儀表（重力加速度和道路坡度）。此感測器資料不會被傳輸。

有兩項功能需要包含您大致位置的網路請求，以便供應商回傳相關結果。這些請求不附帶任何姓名、帳號、裝置識別碼或聯絡資訊。

Apple MapKit。 興趣點搜尋（包括語音搜尋）會傳送至 Apple 的 MapKit 服務，由 Apple 依據 Apple 的隱私權政策進行處理。
Open-Meteo。 大致位置會傳送至 Open-Meteo 天氣服務，以取得當地風向和風速用於風力顯示；適用 Open-Meteo 的隱私權政策。

語音搜尋使用 Apple 的裝置端語音辨識，並被強制完全在您的裝置上執行。如果您的裝置或語言不支援裝置端辨識，則不會提供語音搜尋，而不會將音訊傳送到其他地方。語音音訊絕不會離開您的裝置，也不會被 Motion Bay 儲存。

除非您選擇輸出，行車記錄影像將保留在本 App 內。如果您點一下「儲存到照片」，所選片段將使用僅限加入的存取權限加入您的照片圖庫。Motion Bay 無法讀取或瀏覽您的現有照片。

本機儲存的資料——行車記錄影片片段、行程軌跡和興趣點快取——在您的裝置上管理。行程資料的保留期限可設定（預設：30 天）。移除 Motion Bay 會刪除其裝置端資料。

Motion Bay 不包含任何分析框架、廣告 SDK 或追蹤工具。沒有任何形式的使用分析、當機報告服務或行為追蹤。

Motion Bay 不要求您建立帳號、登入或提供任何個人資訊即可使用本 App。

Motion Bay 不出售您的資料，也不會為廣告或營利目的而分享您的資料。唯一離開您裝置的資料是上文所述地圖和天氣請求中包含的大致位置，僅用於為這些功能回傳結果。

Motion Bay 並非以兒童為對象，也不會有意收集任何人的個人資料。本 App 無需帳號，也不收集任何個人識別碼。

如果本政策發生變更，更新後的版本將連同新的生效日期發佈在此 URL。在變更後繼續使用本 App 即表示接受更新後的政策。

有關本政策的問題：[email protected]。